Zeo Crystals (light blue) and Grid Gems (pink) have different stores.
You can find the Grid Gems through the Battle Shop from the Battle Hub. Additionally, you can click the add icon beside the currency above the game screen to open their particular shops.